Cách dùng eLang học ngoại ngữ khi xem video

Một trong những cách học ngoại ngữ hiệu quả đó là học qua video. Hiện tại có rất nhiều tiện ích hỗ trợ bạn xem học ngoại ngữ ngay trên các trang web YouTube, Netflix, giúp chúng ta có thể học ngoại ngữ nhanh hơn bằng giao diện học song ngữ. Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn bạn dùng eLang học ngoại ngữ khi xem video.

Hướng dẫn dùng eLang học ngoại ngữ qua video

Bước 1:

Bạn cài tiện ích eLang cho trình duyệt web theo link dưới đây. Bạn có thể sử dụng không cần tạo tài khoản, nhưng nếu muốn lưu từ, cụm từ đã dịch và đồng bộ trên di động để kiểm tra thì cần đăng ký

• eLang cho Chrome
• eLang cho Opera
• eLang cho Microsoft Edge

Bước 2:

Sau khi cài đặt xong tiện ích, trước hết bạn sẽ cần chọn ngôn ngữ mình học tại I learn, ngôn ngữ bản địa của bạn tại My native language. Sau đó, bạn bấm Get started và đến bước tạo tài khoản.

Nếu muốn đăng ký tài khoản eLang bạn nhấn Sign up để đăng ký tài khoản, hoặc bỏ qua giao diện này đều được.

Bước 3:

Khi đó trong giao diện phát video chẳng hạn như YouTube chúng ta sẽ nhìn thấy biểu tượng phụ đề CC như hình dưới đây.

Khi nhấn vào biểu tượng này thì tiện ích sẽ lọc video có phụ đề trên YouTube.

Bước 4:

Mở video bất kỳ trên YouTube và sẽ nhìn thấy các biểu tượng tính năng khi sử dụng. Cạnh trái khung phát là nút cho phép phát chậm phụ đề và lặp lại phụ đề. Bên dưới là hai nút điều hướng phát phụ đề tiếp theo hay trước đó.

Phía trên góc phải là khung hiển thị phụ đề và từ vựng đã lưu, cuối thanh tìm kiếm video YouTube là nút bật tắt tìm video có phụ đề.

Trên thanh điều khiển video có nút bật tắt phụ đề song ngữ, giao diện thiết lập của eLang.

Bước 5:

Trong quá trình xem video trên YouTube, tiện ích eLang sẽ hiển thị phụ đề song song mà bạn đã lựa chọn trước đó.

Nhấn vào biểu tượng Subtitle list và bạn sẽ nhìn thấy từng đoạn phụ đề của video.

Bước 6:

Tiện ích còn có tính năng nhận dạng và tự động chuyển giọng nói thành phụ đề và chuyển ngữ sang ngôn ngữ mẹ đẻ. Chẳng hạn video dưới này nhân vật nói tiếng Hàn, tiện ích sẽ chuyển sang ngôn ngữ dịch tiếng Anh và ngôn ngữ mẹ đẻ đã chọn là tiếng Việt.

Bạn có thể nhấn vào biểu tượng con mèo để thay đổi ngôn ngữ học nếu cần.

Nhìn chung tiện ích eLang sở hữu rất nhiều tính năng học ngôn ngữ và hỗ trợ bạn dịch thuật cùng nhiều tính năng khác khi chúng ta đăng ký tài khoản của eLang.